Testardaggine e parolaccie

carissime mamme voglio un consiglio.. mio figlio ha 2 anni e 3 mesi..premesso che è molto vivace ed attivo..molto sveglio ed intelligente per la sua età. parla benissimo ed è molto furbetto.. Io purtroppo o per fortuna lavoro dalle 4 alle 6 ore al giorno ed il mio piccolo viene accudito dal suo papà o dai nonni quando sono a lavoro. Negli ultimi mesi ripete di continuo parolaccie che gli ha insegnato suo nonno. Io gli ho proibito di dare questi insegnamenti ma loro non vogliono ascoltare nè me nè mio marito ed alle nostre spalle continuano a non rispettare i nostri principi. Io e mio marito siamo in perfetta sintonia sull’educazione da dare al piccolo.. l’unico inconveniente è questo. Premesso che è una situazione di bisogno economico e che loro ci danno una grossa mano e non ci possiamo permettere di fare altro. in un primo momento sgridavo il piccolo ma niente, l’ho ignorato ma niente, sono tornato alla linea rigida ma niente. sono disperata. cosa devo fare?