Io fossi in te farei un controllo anche per il linguaggio. Essere indietro nei bilingui è normale fino a due anni e mezzo, tre, non quattro. Cosa intendi per indietro comunque? Se è indietro solo in una lingua potrebbe essere normale semplicemente per via dei vocaboli da imparare, se lo è in entrambe o in modo molto massiccio è da fare una valutazione per trovare la strategia per stimolarlo

Mela,

il maestro mi ha detto che in inglese va bene ed è in miglioramento continuo, ma ultimamente sente il suo parlare particolarmente nasale e secondo lui il bambino è un po’ inibito a verbalizzare. Io penso che il problema sia nato quando a casa ho iniziato a fare un po’ con lui le paroline italiane spingendolo a pronunciare giuste le parole, forse ho un po’ forzato e lui si è inibito. Mi dice che non ci riesce e io lo incoraggio, ma i miei figli sono ipersensibili devo stare più attenta. Rimane il fatto del naso e delle adenoidi che spesso provocano ritardi nel linguaggio, attendo la visita dell’otorino poi vedo se fare un po’ di tutoring. Il maestro ha detto di aspettare prima il responso dell’otorino. Al momento lui parla sicuramente meglio in inglese che in italiano, dovrei fargli vedere qualche cartone in italiano e leggergli più libri. mi devo un po’ impegnare…